jiézíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

桔子

名詞

日本語訳蜜柑
対訳の関係完全同義関係

桔子の概念の説明

日本語での説明	ミカン[ミカン] 柑橘類に属する果樹
中国語での説明	柑桔,桔子 属于柑桔类的果树

---

桔子

名詞

日本語訳マンダリンオレンジ，紅みかん，オレンジ，紅蜜柑
対訳の関係完全同義関係

桔子の概念の説明

日本語での説明	みかん[ミカン] 蜜柑という果実
中国語での説明	桔子,橙子 橙子,桔子,蜜柑
英語での説明	orange a fruit, called orange

---

桔子

名詞

日本語訳蜜柑
対訳の関係部分同義関係

桔子の概念の説明

日本語での説明	ミカン[ミカン] ミカンという植物
中国語での説明	柑桔 名为"柑桔"的植物
英語での説明	mandarin orange a plant called a mandarine orange

---

结子

名詞

日本語訳瘤結，瘤，こぶ，結い目，目，結目，瘤結い，結びこぶ，結玉，結び目，結び玉，結瘤，縛目
対訳の関係完全同義関係

日本語訳結び瘤
対訳の関係部分同義関係

结子の概念の説明

日本語での説明	結び目[ムスビメ] ひもの結び目
中国語での説明	打结处 绳子的打结处
	打结处 细绳的打结处
英語での説明	knot a knot in a string, tied in the Japanese {'kobu-yui'} method

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

桔子

出典:『Wiktionary』 (2018/07/06 01:23 UTC 版)

 名詞

ピンイン júzi

1. 蜜柑、オレンジ、柑橘類。

類義語

• 橘子（正用、「橘」「桔」は同音であるが、繁体字・簡体字の関係にはない）

---

結子

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 11:33 UTC 版)

 名詞

簡体字结子

ピンイン jiézi

注音符号ㄐㄧㄝˊ˙ㄗ

1. 結び目（むすびめ）

---

结子

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 11:33 UTC 版)

 名詞

繁体字結子

1. 結び目（むすびめ）