jiùguānの日本語訳

白水社 中国語辞典

旧观

ピンインjiùguān

名詞 以前の姿，昔の様子．

用例

• 一切都恢复了当年的旧观。＝一切すべて昔の姿に戻った．

EDR日中対訳辞書

旧观

名詞

日本語訳旧観
対訳の関係完全同義関係

旧观の概念の説明

日本語での説明

旧観[キュウカン] 変わる以前の昔のありさま

---

旧观

名詞

日本語訳原形
対訳の関係部分同義関係

旧观の概念の説明

日本語での説明	原型[ゲンケイ] 物事の形成,形態を作りだすもとになる型
中国語での説明	原型 创作出事物形式,形态的物体原型