jiǎnchūの日本語訳

EDR日中対訳辞書

拣出

動詞

日本語訳拾いだす
対訳の関係部分同義関係

拣出の概念の説明

日本語での説明	抜粋する[バッスイ・スル] 抜粋する
中国語での説明	摘选,选拔 摘选,选拔
英語での説明	extract to pick out

---

拣出

動詞

日本語訳拾い上げる
対訳の関係完全同義関係

拣出の概念の説明

日本語での説明

拾い上げる[ヒロイアゲ・ル] (不遇の人材を)取り立てて地位を与える

---

捡出

動詞

日本語訳つまみ出す，撮み出す，抓み出す，摘出す，撮出す，摘み出す
対訳の関係完全同義関係

捡出の概念の説明

日本語での説明	つまみ出す[ツマミダ・ス] 指先でつまんで外に出す
中国語での説明	捏出;捡出 用手指捡出

日中中日専門用語辞典

检出

ピンイン jiǎn chū
日本語訳 検出