kuānróngdíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

宽容的

形容詞フレーズ

日本語訳甘甘だ，甘々だ
対訳の関係完全同義関係

宽容的の概念の説明

日本語での説明	甘々だ[アマアマ・ダ] (性格が)甘々なさま
中国語での説明	宽容的,纵容的 (性格)宽容的,纵容的

---

宽容的

形容詞

日本語訳寛容だ
対訳の関係完全同義関係

宽容的の概念の説明

日本語での説明	寛大だ[カンダイ・ダ] 心が広くて,思いやりがあるさま
中国語での説明	宽大的 心胸宽广富有同情心的情形
英語での説明	magnanimous being broad-minded and considerate

---

宽容的

形容詞

日本語訳寛仁だ，豁如たる
対訳の関係完全同義関係

宽容的の概念の説明

日本語での説明	寛容だ[カンヨウ・ダ] 心が広くて,他人の言動をよく受け入れるさま
中国語での説明	宽容的 形容心胸宽广,能容忍他人言行的样子
	宽容的 形容心胸宽广,很能容得下他人的言行

---

宽容的

形容詞

日本語訳手柔らかだ
対訳の関係完全同義関係

宽容的の概念の説明

日本語での説明

手柔らかだ[テヤワラカ・ダ] 手加減をしているさま