lànmánの日本語訳

EDR日中対訳辞書

烂漫

状態詞

日本語訳咲きこぼれる，咲き溢れる，咲溢れる
対訳の関係完全同義関係

烂漫の概念の説明

日本語での説明	咲きこぼれる[サキコボレ・ル] (花が)あふれるように盛んに咲く
中国語での説明	花开得烂漫 花开得烂漫

---

烂漫

状態詞

日本語訳爛漫さ
対訳の関係完全同義関係

烂漫の概念の説明

日本語での説明

爛漫さ[ランマンサ] 花が咲き乱れていること

---

烂漫

状態詞

日本語訳爛漫さ
対訳の関係完全同義関係

烂漫の概念の説明

日本語での説明

爛漫さ[ランマンサ] 花が咲き乱れている程度

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

烂漫

出典:『Wiktionary』 (2021/12/27 15:16 UTC 版)

 形容詞

繁体字爛漫

1. 色鮮やかである様。
2. 資質が隠されずそのまま外に現れる様。

成句

• 天真烂漫

---

爛漫

出典:『Wiktionary』 (2021/12/27 15:14 UTC 版)

 形容詞

簡体字烂漫

1. 色鮮やかである様。
2. 資質が隠されずそのまま外に現れる様。