lòusháoの日本語訳

白水社 中国語辞典

漏勺

ピンインlòusháo

名詞 （調理用具）穴開きのお玉，北京なべの油切り．

EDR日中対訳辞書

漏勺

名詞

日本語訳穴杓子
対訳の関係完全同義関係

漏勺の概念の説明

日本語での説明	穴杓子[アナジャクシ] 穴杓子という調理器具
中国語での説明	漏勺 一种叫做漏勺的烹饪用的工具

---

漏勺

名詞

日本語訳油漉し，油漉
対訳の関係完全同義関係

漏勺の概念の説明

日本語での説明	油漉し[アブラコシ] 油漉しという調理器具
中国語での説明	漏勺 叫做漏油勺的烹饪工具,用来过滤掉食物中的油

---

漏勺

名詞

日本語訳網杓子
対訳の関係完全同義関係

漏勺の概念の説明

日本語での説明	網杓子[アミジャクシ] 網杓子という調理器具
中国語での説明	漏勺,笊篱,网勺 叫做漏勺的烹调用具
英語での説明	skimmer a type of cookwear, called skimmer