lā liànの日本語訳

白水社 中国語辞典

拉练

ピンインlāliàn

名詞 （軍隊または文化大革命中の大学・高校などの）野営訓練．

---

拉链

ピンインlāliàn

名詞 （〜儿）≒拉锁 lāsuǒ ．

EDR日中対訳辞書

拉链

名詞

日本語訳ファスナー
対訳の関係完全同義関係

拉链の概念の説明

日本語での説明	ファスナー[ファスナー] ファスナーという留め具
英語での説明	slide fastener a device that fastens things together

---

拉链

名詞

日本語訳チャック
対訳の関係部分同義関係

拉链の概念の説明

日本語での説明	チャック[チャック] 洋服などの開閉個所に用いる留め具の一種
英語での説明	zipper a fastener used to open or close a bag or to secure an article of clothing

---

拉链

名詞

日本語訳ジッパー
対訳の関係完全同義関係

拉链の概念の説明

日本語での説明	ジッパー[ジッパー] ジッパーという,布製品の口を開閉するために使用されるファスナーの
英語での説明	zip fastener slide fastener used in opening and closing cloth goods, called zipper

日中中日専門用語辞典

拉炼

ピンイン lā liàn
日本語訳 ファスナー、ジッパー、スライドファスナー

---

拉链

ピンイン lā liàn
日本語訳 ドラグチェーン、ＺＩＰ、制動チェーン、ファスナー、ジッパー、スライドファスナー、ファースナー、チャック

中英英中専門用語辞典

拉链

ピンイン lā liàn
英語訳 zipper、zippers

Weblio中日対訳辞書

拉鏈

日本語訳 ファスナー

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。