lābāの日本語訳

EDR日中対訳辞書

喇叭

名詞

日本語訳唐人笛
対訳の関係部分同義関係

喇叭の概念の説明

日本語での説明

唐人笛[トウジンブエ] らっぱ

---

喇叭

名詞

日本語訳ラウドスピーカ，ラウドスピーカー，スピーカー
対訳の関係完全同義関係

喇叭の概念の説明

日本語での説明	拡声器[カクセイキ] 拡声器
中国語での説明	扩音器;扬声器 扩音器;扬声器
	扩音器,扬声器 扩音器,扬声器
英語での説明	loudspeaker a loudspeaker

---

喇叭

名詞

日本語訳トランペット
対訳の関係完全同義関係

日本語訳ペット，ラッパ，喇叭
対訳の関係部分同義関係

喇叭の概念の説明

日本語での説明	トランペット[トランペット] トランペットという,金管楽器
中国語での説明	小号 名为"小号"的,铜管乐器
英語での説明	trumpet a brass wind instrument called trumpet

---

喇叭

名詞

日本語訳らっぱ
対訳の関係完全同義関係

喇叭の概念の説明

日本語での説明	金管楽器[キンカンガッキ] 金属製の管楽器
中国語での説明	铜管乐器 金属制的管乐器
英語での説明	brass instrument wind instruments made of metal

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

喇叭

出典:『Wiktionary』 (2021/08/25 10:00 UTC 版)

 名詞

1. ラッパ

Wiktionary中国語版

喇叭

表記

简体：喇叭（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：[[]][[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 lǎba

意味

1. 一种吹奏乐器。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

外國語翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

---

拉巴

出典:『Wiktionary』 (2015年9月24日 (星期四) 21:31)

表記

簡体字：拉巴（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 lāba

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) выводить в люди; ставить на ноги (ребёнка) ; 2) вытягивать; поддерживать; помощь; 3) сев.-вост. диал. неровный, шероховатый, неотшлифованный 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]