lāo zháoの日本語訳

白水社 中国語辞典

捞着

ピンインlāo//zháo

動詞

1 （水中で）さぐり取る．

用例

• 捞了一上午也没捞着一条鱼。〔＋目〕＝午前中網をすくったが1匹もかからなかった．

2 （不正に）もうける，得をする．

用例

• 在这件事情上我捞不着什么好处 ・chu 。〔＋目〕＝この件では私は何の得も得られない．

3 （…するための）機会を得る，チャンスをつかむ，機会に恵まれる．

用例

• 那天的电影，我没捞着看。〔＋目（動）〕＝先日の映画は，見れずじまいだった．