lián duìの日本語訳

白水社 中国語辞典

联队

ピンインliánduì

名詞

① （所属の異なる選手からなる）連合チーム．

② 左右の翼，本体の左右の部隊．

---

连队

ピンインliánduì

名詞 〔‘个’＋〕中隊または中隊に相当する部隊．

用例

• 我哥哥在这个连队里当连长 zhǎng 。＝私の兄はこの中隊で中隊長をしている．

EDR日中対訳辞書

联队

名詞

日本語訳連隊，聯隊
対訳の関係完全同義関係

联队の概念の説明

日本語での説明	連隊[レンタイ] いくつかの大隊から成る陸軍部隊
中国語での説明	团,联队 由几个大队组成的陆军部队

---

连队

名詞

日本語訳中隊
対訳の関係完全同義関係

连队の概念の説明

日本語での説明	中隊[チュウタイ] 軍隊の編制上の単位の一つで,3～4小隊で構成される部隊
英語での説明	company a unit of a military troop that consists of small groups

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

联队

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 07:04 UTC 版)

 名詞

繁体字聯隊

1. (スポーツ) 混成チーム。

---

聯隊

出典:『Wiktionary』 (2021/08/21 00:47 UTC 版)

 名詞

簡体字联队

ピンイン liánduì

注音符号ㄌㄧㄢˊ

閩南語liân

1. （スポーツ）混成チーム。

---

连队

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 10:54 UTC 版)

 名詞

繁体字連隊

1. 連隊

---

連隊

出典:『Wiktionary』 (2021/06/19 12:03 UTC 版)

 名詞

簡体字连队

ピンイン liánduì

注音符号ㄌㄧㄚㄢˋ

閩南語liâm

1. （日本語に同じ）

Wiktionary中国語版

聯隊

出典:『Wiktionary』 (2015年9月29日 (星期二) 04:23)

表記

簡体字：联队（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 liánduì

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：полк (в иностранной армии) ; дружина (в нерегулярных частях или нестроевых образованиях) 日语：[[]] 韩语：연대、비행단 越南语：[[]]