lián xīnの日本語訳

白水社 中国語辞典

连心

ピンインliánxīn

((方言)) 動詞 互いに気持ちがつながる，互いに気持ちが深く結ばれる．

用例

• 还是自个儿 gěr 的女儿，跟爹妈连心。〔‘跟’＋名＋〕＝なんたって自分の娘だ，両親と心が結ばれている．
• 连心肉＝血を分けたわが子．

中英英中専門用語辞典

莲心

ピンイン lián xīn
英語訳 lotus plumule