liánxùdíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

连续的

形容詞フレーズ

日本語訳連々たる，連続的だ
対訳の関係完全同義関係

连续的の概念の説明

日本語での説明	連続的だ[レンゾクテキ・ダ] ある現象が連続して絶えまない様子
中国語での説明	接连的,连续的 形容某一现象连续不间断的
英語での説明	continuous of a thing having a tendency to continue for a long time

---

连续的

形容詞

日本語訳小止みない，小止み無い
対訳の関係完全同義関係

连续的の概念の説明

日本語での説明	小止み無い[オヤミナ・イ] 雨や雪がひとときもやまないさま
中国語での説明	不停歇的,连续的,不断的 雨或雪一刻不停的样子
英語での説明	nonstop a period of rain or snow that has no pause or interruption

---

连续的

形容詞フレーズ

日本語訳一続，一続き
対訳の関係部分同義関係

连续的の概念の説明

日本語での説明	一続き[ヒトツヅキ] 切れめなく続いていること
中国語での説明	连续的;持续的;一连串的 没有断开处连续的