liè duìの日本語訳

白水社 中国語辞典

列队

ピンインlièduì

動詞 列を作る，整列する．

用例

• 我们列队站在甲板上。＝私たちは列を作って甲板に立った．
• 列队欢迎＝列を作って歓迎する．
• 列队送行＝列を作って見送る．
• 列队飞翔＝編隊を組んで飛ぶ．

EDR日中対訳辞書

列队

動詞

日本語訳並ぶ
対訳の関係完全同義関係

列队の概念の説明

日本語での説明	並ぶ[ナラ・ブ] 二つ以上のものが同列に位置する
中国語での説明	排列 两个以上的事物放在同一列的位置上

Wiktionary中国語版

列队

表記

规范字（简化字）：列队（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：列隊（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：列隊（台湾）

香港标准字形：列隊（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 lièduì

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) воен. строиться; 2) стройными рядами (колоннами; напр. о демонстрации) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]