liú zhìの日本語訳

白水社 中国語辞典

流质

ピンインliúzhì

1 形容詞 〔非述語〕((医学)) 流動体の［食物］．

用例

• 这些病人只能吃半流质的食物。〔連体修〕＝これら患者は半流動食の食物しか食べられない．

2 名詞 流動食．

用例

• 他的消化机能还很弱，只能吃些流质。＝彼の消化機能はまだとても弱いので，少しの流動食しか食べられない．
• 流质膳食＝流動食．

EDR日中対訳辞書

留置

動詞

日本語訳残置する
対訳の関係部分同義関係

留置の概念の説明

日本語での説明

残置する[ザンチ・スル] 残置する

日中中日専門用語辞典

流质

ピンイン liú zhì
日本語訳 液体