日中中日:

liúcúnの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

留存

ピンインliúcún

動詞


用例

2

事物が)存在する,残っている.


用例
  • 封建思想至今仍在某些人的脑子里留存着。〔‘在’+名(場所)+〕=封建思想は今に至るまでなお一部人々の頭の中に残っている.
  • 那译稿直到现在还留存在我的箧底。〔+‘在’+目(場所)〕=あの翻訳原稿は今に至るまで私の篋底に残っている.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

留存

動詞

日本語訳留め置く
対訳の関係全同義関係

留存の概念の説明
日本語での説明保持する[ホジ・スル]
物をそのままの状態を保って取っておく
中国語での説明保持
使被珍藏物保持原来珍藏状态
英語での説明save
to keep something in an unchanged condition

留存

動詞

日本語訳キープする備え
対訳の関係部分同義関係

留存の概念の説明
日本語での説明取っておく[トッテオ・ク]
使ったり捨てたりせずに保存しておくこと
中国語での説明留存
不用也不地保存好
英語での説明save
the act of keeping something without using it

留存

動詞

日本語訳キープする
対訳の関係部分同義関係

留存の概念の説明
日本語での説明取り置く[トリオ・ク]
物を使わずに取っておく
中国語での説明留存
不将物品使用而是留存(起来)
英語での説明store
to keep a thing without using it

留存

動詞

日本語訳存留する
対訳の関係全同義関係

留存の概念の説明
日本語での説明存留する[ソンリュウ・スル]
あとに残して留めておく






liúcúnのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「liúcún」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
liúcúnのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



liúcúnのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS