màipiānの日本語訳

EDR日中対訳辞書

麦片

名詞

日本語訳押し麦，押麦
対訳の関係部分同義関係

麦片の概念の説明

日本語での説明

押し麦[オシムギ] 蒸したオオムギを平たく押しつぶして乾かした食品

---

麦片

名詞

日本語訳漬麦，漬し麦
対訳の関係完全同義関係

麦片の概念の説明

日本語での説明

漬し麦[ツブシムギ] 押し漬して乾かした麦

---

麦片

名詞

日本語訳平麦
対訳の関係完全同義関係

麦片の概念の説明

日本語での説明

平麦[ヒラムギ] 精白した麦を平たく押しつぶしたもの

---

麦片

名詞

日本語訳碾き割り麦，ひき割り麦，碾割麦，碾割り麦
対訳の関係完全同義関係

麦片の概念の説明

日本語での説明	碾き割り麦[ヒキワリムギ] 碾き割り麦という,臼などで碾いた麦
中国語での説明	麦片,碎麦米 叫做麦片的用臼等碾碎的麦子