ménlángの日本語訳

EDR日中対訳辞書

门廊

名詞

日本語訳前廊
対訳の関係完全同義関係

门廊の概念の説明

日本語での説明	前廊[ゼンロウ] 前廊という,建物の前面の入口部分
英語での説明	portico a window of an airplane

---

门廊

名詞

日本語訳ポーチ
対訳の関係部分同義関係

门廊の概念の説明

日本語での説明

ポーチ[ポーチ] 建物のポーチ

---

门廊

名詞

日本語訳車寄せ，車寄
対訳の関係完全同義関係

门廊の概念の説明

日本語での説明	車寄せ[クルマヨセ] 建物の部分としての車寄せ
中国語での説明	门口上下车的地方 建筑物的一部分,门口上下车的地方
英語での説明	porte-cochere a part of a building, called porch

日中中日専門用語辞典

门廊

ピンイン mén láng
日本語訳 ロビー、玄関ホール、入口ホール、アトリウム、開廊、ロッジア、プロムナード、ギャラリー、ポーチ

中英英中専門用語辞典

门廊

ピンイン mén láng
英語訳 loggia、gallery、foyer