míngzhuànの日本語訳

EDR日中対訳辞書

鸣啭

動詞

日本語訳さえずり
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳囀り，囀る，さえずる
対訳の関係逐語訳

鸣啭の概念の説明

日本語での説明	さえずる[サエズ・ル] 鳥がなくこと
中国語での説明	(小鸟)婉转地叫 鸟叫
英語での説明	chirp of a bird, to sing

---

鸣啭

名詞

日本語訳さえずり，囀り
対訳の関係完全同義関係

鸣啭の概念の説明

日本語での説明	音[ネ] 鳥や虫の鳴き声
中国語での説明	声音 鸟或虫的鸣叫声

---

鸣啭

動詞

日本語訳さえずり
対訳の関係完全同義関係

鸣啭の概念の説明

日本語での説明	さえずり[サエズリ] 舞楽において,朗詠すること
中国語での説明	朗诵 舞乐中,朗诵