mù dìの日本語訳

白水社 中国語辞典

墓地

ピンインmùdì

名詞 墓地，墓場．

---

目的

ピンインmùdì

名詞 目的．

用例

• 我们学习的目的十分明确。＝我々の学習の目的は全く明確である．
• 达到目的＝目的を果たす．
• 怀着不可告的目的＝人には言えない（よからぬ）目的を抱いている．
• 目的地＝目的地．
• 目的港＝到着港．
• 目的论＝((哲学)) 目的論．

EDR日中対訳辞書

墓地

名詞

日本語訳墓地
対訳の関係完全同義関係

墓地の概念の説明

日本語での説明	墓地[ボチ] 死人を埋葬するための場所
英語での説明	burial ground a place for burying the dead

---

墓地

名詞

日本語訳墓域
対訳の関係完全同義関係

墓地の概念の説明

日本語での説明

墓域[ボイキ] 墓地としての区域

---

墓地

名詞

日本語訳兆域
対訳の関係完全同義関係

墓地の概念の説明

日本語での説明

兆域[チョウイキ] 墓のある区域

---

墓地

名詞

日本語訳塚原
対訳の関係完全同義関係

墓地の概念の説明

日本語での説明

塚原[ツカハラ] 墓のある野原

---

墓地

名詞

日本語訳塚
対訳の関係パラフレーズ

墓地の概念の説明

日本語での説明	塚[ツカ] 墓
中国語での説明	冢,土冢,坟墓 坟墓

---

墓地

名詞

日本語訳徒し野，墓所，墓門，三昧場，墓場，仇野，仇し野，徒野，奥つ城所，化野，奥津城，奥津城所，山頭，奥つ城
対訳の関係完全同義関係

墓地の概念の説明

日本語での説明	墓場[ハカバ] 墓地
中国語での説明	墓地 墓地
	墓地,坟墓 墓地,坟墓
	墓地 墓地,坟墓
英語での説明	grave a graveyard

---

墓地

名詞

日本語訳葬処
対訳の関係完全同義関係

日本語訳葬所，青山
対訳の関係部分同義関係

墓地の概念の説明

日本語での説明	墓地[ボチ] 死後,骨を埋める所
中国語での説明	墓地 死后埋骨的地方
	墓地 死后,埋骨之处

---

墓地

名詞

日本語訳卵塔場，蘭塔場
対訳の関係パラフレーズ

墓地の概念の説明

日本語での説明

卵塔場[ラントウバ] 墓場

---

牧地

名詞

日本語訳牧地
対訳の関係完全同義関係

牧地の概念の説明

日本語での説明

牧地[ボクチ] 牧場になっている土地

日中中日専門用語辞典

墓地

ピンイン mù dì
日本語訳 墓地

---

牧地

ピンイン mù dì
日本語訳 放牧地

---

目的

ピンイン mù dì
日本語訳 通報受端、目的

中英英中専門用語辞典

墓地

ピンイン mù dì
英語訳 burial ground、grave yard、grave

---

目的

ピンイン mù dì
英語訳 purpose、destination

Weblio中日対訳辞書

穆帝

日本語訳 穆帝

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

牧地

出典:『Wiktionary』 (2021/08/21 10:24 UTC 版)

 名詞

1. （日本語に同じ）牧地。牧場。

類義語

• 牧場/牧场

Wiktionary中国語版

牧地

出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 23:04)

表記

簡体字：牧地（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 mùdì

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：пастбища (напр. кочевников-скотоводов) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]