青山の日本語訳

白水社 中国語辞典

青山

ピンインqīngshān

名詞 青山，木々の青々と茂る山，（多く比喩的に）基になるもの，不動のもの．⇒留得青山在，不怕没柴烧 liú dé qīngshān zài ， bù pà méi chái shāo ．

用例

• 青山不老，绿水长存。((成語))＝（青山はいつまでも老いない，緑の水はいつまでも存する→）長い時間が経過しても永久に存在する，これから先十分時間がある．
• 青山绿水((成語))＝青々とした山と川，麗しき風景．

---

青山

中国語訳青山
ピンインqīngshān

EDR日中対訳辞書

青山

読み方せいざん

中国語訳青山
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

青山の概念の説明

日本語での説明

青山[セイザン] 樹々が青々と茂っている山

---

青山

読み方せいざん

中国語訳墓地，坟地
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

青山の概念の説明

日本語での説明	墓地[ボチ] 死後,骨を埋める所
中国語での説明	墓地 死后,埋骨之处

---

青山

読み方せいざん

中国語訳远山
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

青山の概念の説明

日本語での説明	遠山[エンザン] 遠くに見える山
中国語での説明	远山 远处可见的山

---

青山

名詞

日本語訳青山
対訳の関係部分同義関係

青山の概念の説明

日本語での説明

青山[セイザン] 樹々が青々と茂っている山

Weblio中日対訳辞書

青山 (東京都港区)

中国語訳 青山 (東京都港區)

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

---

青山

日本語訳 青山

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

青山

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 06:41 UTC 版)

 名詞

1. 青々と樹木が茂った山（やま）。豊かな自然を象徴する。
   • 青山自是绝世、无人谁与为容、说向市朝公子、何殊马耳东风（苏轼『和何长官六言』）
   • 青山自是絕世、無人誰與為容、說向市朝公子、何殊馬耳東風（蘇軾『和何長官六言』）

     自然の美しさは素晴らしい、誰とともにこれを讃えよう。街中の若者に説いたところで、馬耳東風に異なりはしないのだが。