mānhanの日本語訳

白水社 中国語辞典

颟顸

ピンインmān・han

形容詞

1 ぼんやりしている，いい加減である，だらしがない．

用例

• 那个人太颟顸，什么事都做不好。＝あの人はとてもぼんやりしていて，何にもきちんとやれない．

2 ((方言)) 素直である，実直である，まじめである．

用例

• 他是颟顸人，从来没有跟人红过脸。〔連体修〕＝彼は実直な人間で，これまで人といさかいをしたことがない．