měiyuèの日本語訳

EDR日中対訳辞書

每月

副詞

日本語訳花押，華押
対訳の関係完全同義関係

---

每月

副詞

日本語訳例月
対訳の関係部分同義関係

每月の概念の説明

日本語での説明

例月[レイゲツ] 「それぞれの月に」の意を表す語

---

每月

副詞

日本語訳連月
対訳の関係完全同義関係

日本語訳例月
対訳の関係部分同義関係

每月の概念の説明

日本語での説明	毎月[マイツキ] 毎月
中国語での説明	每月 每月

---

每月

副詞

日本語訳月ごと，月月
対訳の関係完全同義関係

代名詞

日本語訳月毎
対訳の関係部分同義関係

時間詞

日本語訳月々
対訳の関係部分同義関係

每月の概念の説明

日本語での説明	月々[ツキヅキ] ものごとが毎月おこるさま
中国語での説明	每月,月月 每月一次发生的事
	每月,月月 形容事物每个月都发生
英語での説明	monthly a condition of a thing happening monthly

---

每月

副詞

日本語訳月なみ，月次，月並み
対訳の関係完全同義関係

每月の概念の説明

日本語での説明	月例[ゲツレイ] 毎月決まって行う状態
中国語での説明	每月,按月 每月定期进行的状态
英語での説明	monthly a condition of being done monthly

---

每月

副詞

日本語訳毎月
対訳の関係完全同義関係

每月の概念の説明

日本語での説明	毎月[マイツキ] 一年の,すべての月
中国語での説明	每月(表示所有的月份) 一年中,所有的月份

---

每月

副詞

日本語訳月々，月月
対訳の関係完全同義関係

每月の概念の説明

日本語での説明	月々[ツキヅキ] 月単位で毎回
中国語での説明	月月;每月 以月为单位的每次

---

每月

副詞

日本語訳月別
対訳の関係部分同義関係

每月の概念の説明

日本語での説明

月別[ツキベツ] 月ごとに分けること

---

每月

代名詞

日本語訳月ごと，月毎
対訳の関係完全同義関係

每月の概念の説明

英語での説明

monthly in a one-month time period