nánpéngyǒuの日本語訳

EDR日中対訳辞書

男朋友

名詞

日本語訳色男，兄の君，彼氏，アミ，背子，夫の君，夫子
対訳の関係完全同義関係

日本語訳兄子，彼
対訳の関係パラフレーズ

男朋友の概念の説明

日本語での説明	彼氏[カレシ] 恋人である男性
中国語での説明	男朋友 作为恋人的男性
	男友,男朋友 作为恋人的男性
	男朋友;情哥哥 作为恋人的男性
	男朋友 男性恋人
英語での説明	boyfriend a male lover

---

男朋友

名詞

日本語訳ボーイフレンド
対訳の関係完全同義関係

男朋友の概念の説明

日本語での説明

ボーイフレンド[ボーイフレンド] 男友達

---

男朋友

名詞

日本語訳彼氏
対訳の関係部分同義関係

男朋友の概念の説明

日本語での説明

彼氏[カレシ] 愛人である男性

---

男朋友

名詞

日本語訳兄，夫
対訳の関係完全同義関係

男朋友の概念の説明

日本語での説明	男[オトコ] 女にとって愛する男
中国語での説明	情人;男朋友;情夫 女人所爱的男人
	男朋友;情人;情夫 女人所爱的男人
英語での説明	lover a man who is a lover of a woman