nèn・shengの日本語訳

白水社 中国語辞典

嫩生

ピンインnèn・sheng

((方言)) 形容詞

1 柔らかい，みずみずしい．

用例

• 这韭菜真嫩生，包饺子最好。〔述〕＝このニラは本当に柔らかく，ギョーザを作るのに一番よい．

2 成熟していない．

用例

• 这孩子还嫩生，请多加关照。＝この子はまだ一人前ではないので，面倒を見てやってください．