néngshēnjiā…の日本語訳

EDR日中対訳辞書

能参加…

連語

日本語訳飛び込める
対訳の関係完全同義関係

能参加…の概念の説明

日本語での説明

飛び込める[トビコメ・ル] (事件などに)身を投じることができる

---

能参加

動詞フレーズ

日本語訳与れる，与かれる
対訳の関係完全同義関係

能参加の概念の説明

日本語での説明	与かれる[アズカレ・ル] 関与することができる
中国語での説明	能参加,能参与 能够参与

---

能参加

動詞

日本語訳加われる
対訳の関係完全同義関係

能参加の概念の説明

日本語での説明

加われる[クワワレ・ル] (仲間に)参加することができる

---

能参加

動詞フレーズ

日本語訳飛びこめる，飛込める
対訳の関係パラフレーズ

能参加の概念の説明

日本語での説明	飛び込める[トビコメ・ル] (事件などに)身を投じることができる
中国語での説明	能参加,能投入 能够投身(到事件等中去)

---

能参加

動詞

日本語訳乗れる
対訳の関係完全同義関係

能参加の概念の説明

日本語での説明

乗れる[ノレ・ル] 相談に乗ることができる

---

能参加

動詞フレーズ

日本語訳乗っかれる
対訳の関係部分同義関係

能参加の概念の説明

日本語での説明

乗っかれる[ノッカレ・ル] (もうけ話や計画などに)参加することができる

---

能参加

動詞

日本語訳入れる
対訳の関係部分同義関係

動詞フレーズ

日本語訳這入れる
対訳の関係部分同義関係

能参加の概念の説明

日本語での説明	入れる[ハイレ・ル] 仲間や団体などに入ることができる
中国語での説明	能加入,能参加 能够加入到伙伴或团体等中