néngzuòの日本語訳

EDR日中対訳辞書

能做

動詞

日本語訳打てる
対訳の関係パラフレーズ

能做の概念の説明

日本語での説明

打てる[ウテ・ル] 物事や行為を行うことができる

---

能做

動詞

日本語訳行ける
対訳の関係完全同義関係

能做の概念の説明

日本語での説明	行ける[イケ・ル] (物事がある水準で)やりこなせる
中国語での説明	能做 (事情能按一定水平)妥善处理

---

能做

動詞フレーズ

日本語訳てる，できる
対訳の関係完全同義関係

---

能做

動詞

日本語訳でける
対訳の関係完全同義関係

能做の概念の説明

日本語での説明	できる[デキ・ル] 物事をすることができる
中国語での説明	能做 能做某事
英語での説明	be up to *something action having to do with progress of action or matter (be able to do thing)

---

能做

動詞

日本語訳熟せる
対訳の関係完全同義関係

能做の概念の説明

日本語での説明

熟せる[コナセ・ル] (仕事を)うまく処理することができる

---

能做

動詞

日本語訳申せる
対訳の関係部分同義関係

---

能坐

動詞フレーズ

日本語訳座れる
対訳の関係完全同義関係

能坐の概念の説明

日本語での説明	坐れる[スワレ・ル] 膝を折り曲げて席に腰をおろすことができる
中国語での説明	能跪坐 能够屈膝坐下