日中中日:

nìmíngの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

匿名

ピンインnìmíng

名詞 匿名.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

匿名

動詞

日本語訳仮名
対訳の関係部分同義関係

匿名の概念の説明
日本語での説明仮名[カメイ]
実名を隠す必要があるときなどに仮につける名まえ

匿名

動詞

日本語訳覆面
対訳の関係全同義関係

匿名の概念の説明
日本語での説明覆面[フクメン]
正体隠し活動すること
英語での説明masked
the act of veiling oneself

匿名

動詞

日本語訳名無し
対訳の関係部分同義関係

匿名の概念の説明
日本語での説明名無し[ナナシ]
名前がついていないこと
英語での説明nameless
the condition of something having no name

匿名

動詞

日本語訳匿名
対訳の関係全同義関係

日本語訳隠し名隠名
対訳の関係部分同義関係

匿名の概念の説明
日本語での説明匿名[トクメイ]
自分の名前をかくして知らせないこと
中国語での説明匿名
隐瞒自己的姓名不让人知
英語での説明anonymous
the act of keeping one's identity hidden

匿名

動詞

日本語訳匿名
対訳の関係全同義関係

匿名の概念の説明
日本語での説明仮名[カメイ]
本名かくして別の名前を称すること
英語での説明pseudonym
to use an assumed name instead of one's real name


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

匿名

ピンイン nì míng
英語訳 anonymousanonymanonymity


Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

匿名

日本語訳 匿名
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

匿名

出典:『Wiktionary』 (2022/02/01 10:23 UTC 版)

 動詞
ピンイン nìmíng
注音符号ㄋㄧˋㄇㄧㄥˊ
  1. かく


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

匿名

ピンイン

国语普通话 汉语拼音 nì míng
匿名の手紙  匿名信

意味

  1. 隱瞞真姓名,不署名
    《宋書‧後廢帝紀》:“其有孝友聞族,義讓光閭,或匿名屠釣,隱身耕牧,足以整厲澆風,扶益淳化者,凡厥一善,咸無遺逸。”
    唐·肇《唐國史補》卷下:“匿名造謗,謂之無名子。”
    清·黃景仁《濟南病中雜詩》:“匿名屠販下,伏海山秋。”
    魯迅《三閑集‧我和<語絲>的始終》:“我曾蒙匿名氏寄給我兩本中途的《山雨》。”

用例

[1] 

相关词汇

翻译

隐藏姓名






nìmíngのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「nìmíng」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
nìmíngのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



nìmíngのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの匿名 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの匿名 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS