実名の日本語訳

白水社 中国語辞典

実名

中国語訳讳
ピンインhuì

EDR日中対訳辞書

実名

読み方じつみょう，じつめい

中国語訳真名，实名，本名
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

実名の概念の説明

日本語での説明	実名[ジツメイ] 本当の名まえ
中国語での説明	实名,本名,真名 真实的姓名

Wiktionary中国語版

實名

出典:『Wiktionary』 (2025/04/19 02:28)

正體/繁體 (實名)		實	名
簡體 (实名)		实	名
異序詞		名實／名实

発音

• 官話

  (拼音)：shímíng

  (注音)：ㄕˊ ㄇㄧㄥˊ

• 粵語 (粵拼)：sat ming

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：shímíng
    • 注音：ㄕˊ ㄇㄧㄥˊ
    • 通用拼音：shíhmíng
    • 威妥瑪拼音：shih-ming
    • 耶魯官話拼音：shŕ-míng
    • 國語羅馬字：shyrming
    • 西里爾字母轉寫：шимин (šimin)
    • 漢語國際音標 ：/ʂʐ̩³⁵ miŋ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：sat ming
    • 耶魯粵拼：saht mìhng
    • 廣州話拼音：sat ming
    • 廣東拼音：sed ming
    • 國際音標 ：/sɐt̚² mɪŋ²¹/

名詞

實名

1. 真實姓名

派生語彙

• 實名制／实名制
• 實名認證／实名认证