ní nàoの日本語訳

白水社 中国語辞典

泥淖

ピンインnínào

名詞 （比喩的にも）ぬかるみ．

EDR日中対訳辞書

泥淖

名詞

日本語訳泥沼
対訳の関係完全同義関係

泥淖の概念の説明

日本語での説明	泥[ドロ] 水分を含んでやわらかくなった土
中国語での説明	泥;泥沼;泥潭;泥塘;泥淖;沼泽 因含有水分而柔软的土
英語での説明	mud muddy earth on the ground

日中中日専門用語辞典

泥淖

ピンイン ní nào
日本語訳 泥沼

Wiktionary中国語版

泥淖

表記

简体：泥淖（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：泥淖（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 nínào

意味

1. 泥濘的低洼地,也指爛泥、泥坑
2. 比喻艱難而不易擺脫的困境。

関連語

• 近義詞：泥坑、泥塘
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：грязь; слякоть; грязная лужа 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]