nājiànshìの日本語訳

EDR日中対訳辞書

那件事

名詞フレーズ

日本語訳一件
対訳の関係部分同義関係

那件事の概念の説明

日本語での説明

一件[イッケン] 例の物事

---

那件事

名詞フレーズ

日本語訳その事，其の事，其事
対訳の関係完全同義関係

那件事の概念の説明

日本語での説明	その事[ソノコト] そのような事柄
中国語での説明	那件事 那件事

---

那件事

名詞フレーズ

日本語訳其儀，その儀，其の儀
対訳の関係完全同義関係

那件事の概念の説明

日本語での説明	その儀[ソノギ] そのようなことの丁寧表現
中国語での説明	那件事 那件事

---

那件事

代名詞

日本語訳その儀
対訳の関係完全同義関係

那件事の概念の説明

日本語での説明

その儀[ソノギ] そのような事情

---

那件事

代名詞

日本語訳其の段，その段
対訳の関係部分同義関係

那件事の概念の説明

英語での説明

that not named or described but taken as known