nǎohuǒの日本語訳

白水社 中国語辞典

恼火

ピンインnǎohuǒ

形容詞 腹を立てる，かっとする．

用例

• 看你这脾气，动不动就恼火。〔述〕＝君の性格ときたら，何かあるとすぐ腹を立てるんだから．

EDR日中対訳辞書

恼火

形容詞

日本語訳むしゃくしゃ腹
対訳の関係パラフレーズ

恼火の概念の説明

日本語での説明

むしゃくしゃ腹[ムシャクシャバラ] いらいらした気持ち

---

恼火

形容詞

日本語訳むしゃくしゃ腹
対訳の関係完全同義関係

恼火の概念の説明

日本語での説明

むしゃくしゃ腹[ムシャクシャバラ] いらいらして気が立つこと

---

恼火

形容詞

日本語訳もやくる，むしゃくしゃする
対訳の関係完全同義関係

恼火の概念の説明

日本語での説明	むしゃくしゃする[ムシャクシャ・スル] 気分がむしゃくしゃする
中国語での説明	烦闷,烦恼,恼火,心烦意乱 心情烦闷

---

恼火

形容詞

日本語訳むしゃくしゃ
対訳の関係完全同義関係

恼火の概念の説明

日本語での説明

むしゃくしゃ[ムシャクシャ] 気分がむしゃくしゃするさま

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

恼火

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 19:10 UTC 版)

 動詞

繁体字惱火

1. かっとする、激高する。

---

惱火

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 19:26 UTC 版)

 動詞

簡体字恼火

1. かっとする、激高する。