niánshàoの日本語訳

白水社 中国語辞典

年少

ピンインniánshào

((文語文[昔の書き言葉]))

1 （多く10歳から15，6歳の人に対し）年少である，年が若い．

用例

• 年少有为((成語))＝年少有為である．

2 （多く男性に用い）青少年，若者．

用例

• 翩翩年少＝きりっとした若者．
• 英俊年少＝きりっとした若者，優れた若者．

EDR日中対訳辞書

年少

形容詞

日本語訳少小
対訳の関係完全同義関係

年少の概念の説明

日本語での説明

少小[ショウショウ] 年少であること

---

年少

形容詞

日本語訳少，年若
対訳の関係完全同義関係

日本語訳弱
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳弱齢，年少だ
対訳の関係部分同義関係

年少の概念の説明

日本語での説明	若い[ワカ・イ] 年が若いさま
中国語での説明	年轻的 年纪轻
	年轻,嫩,年少 年纪轻的
	年轻,年幼,幼小 年幼的样子
	年龄小的;年轻的 年纪轻的样子
	年轻 年纪轻
英語での説明	young of an age, young

---

年少

状態詞

日本語訳ちっちゃさ
対訳の関係部分同義関係

年少の概念の説明

日本語での説明	年少[ネンショウ] 年齢が若いこと
中国語での説明	年少 年纪轻

---

年少

形容詞フレーズ

日本語訳年下
対訳の関係完全同義関係

年少の概念の説明

日本語での説明	年下[トシシタ] 年齢が下の
中国語での説明	年幼,年岁小 年龄小的
英語での説明	younger younger

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

年少

出典:『Wiktionary』 (2022/02/13 22:53 UTC 版)

 形容詞

1. 若（わか）い。年下（としした）である。

名詞

1. 青少年。