páodàoの日本語訳

EDR日中対訳辞書

跑到

動詞

日本語訳馳着ける，馳せ着ける，馳せつける
対訳の関係完全同義関係

跑到の概念の説明

日本語での説明	馳せ着ける[ハセツケ・ル] (目的地へ)走って行き着く
中国語での説明	跑到,赶到 跑着赶到(目的地)

---

跑到

動詞

日本語訳駆け付け，駈け付け，駆付け，駈けつけ，駆けつけ，駈付け
対訳の関係完全同義関係

跑到の概念の説明

日本語での説明	駆け付け[カケツケ] 大急ぎでその場に行くこと
中国語での説明	(急忙)赶到目的地 (急忙)赶到目的地
	急忙赶到目的地 急忙赶到目的地

---

跑到

動詞

日本語訳馳せ着く，馳着く
対訳の関係完全同義関係

跑到の概念の説明

日本語での説明

馳せ着く[ハセツ・ク] 走って到着する

---

跑道

名詞

日本語訳トラック，レースコース，レーストラック
対訳の関係完全同義関係

日本語訳コース
対訳の関係部分同義関係

跑道の概念の説明

日本語での説明	コース[コース] 競技によってきめられている競技路
中国語での説明	跑道 根据比赛项目而确定的跑道
	跑道;泳道,跑马场 由比赛而定下来的比赛路线
英語での説明	racetrack route, course (race course)

---

跑道

名詞

日本語訳走路
対訳の関係完全同義関係

跑道の概念の説明

日本語での説明

走路[ソウロ] 陸上競技で競技者の走る定められた道

Weblio中日対訳辞書

跑道

日本語訳 滑走路

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

跑道

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 08:30 UTC 版)

 名詞

1. 滑走路
2. （陸上競技）トラック