píng fēngの日本語訳

白水社 中国語辞典

屏风

ピンインpíngfēng

名詞 〔‘个・扇 shàn ・道’＋〕びょうぶ，ついたて．

EDR日中対訳辞書

屏风

名詞

日本語訳几帳
対訳の関係完全同義関係

日本語訳屏障
対訳の関係部分同義関係

屏风の概念の説明

日本語での説明	衝立[ツイタテ] 部屋の中に立てて仕切りや目かくしにする家具
中国語での説明	屏风 立于房间之中,用来隔离或遮眼的家具
	屏风 立在房间中的,用来间隔和障目的家具
英語での説明	screen a piece of furniture that divides a room, called a blind

---

屏风

名詞

日本語訳障子
対訳の関係部分同義関係

屏风の概念の説明

日本語での説明	障子[ショウジ] 障子という,和風の部屋で室内のしまりにする建具
英語での説明	shoji a partition in a Japanese-style room, called shoji

---

屏风

名詞

日本語訳屏風
対訳の関係完全同義関係

屏风の概念の説明

日本語での説明

屏風[ビョウブ] 室内に立てて仕切りや装飾用に用いる折りたたみ式の家具

中英英中専門用語辞典

屏风

ピンイン píng fēng
英語訳 floor screen

Weblio中日対訳辞書

屏風

日本語訳 屏風

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

屏風

出典:『Wiktionary』 (2015年9月24日 (星期四) 06:45)

表記

簡体字：屏风（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 píngfēng

意味

1. 古时建筑物内部挡风用的一种家具。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) ширма, экран; 2) ветрозащитный; 3) бот. болотноцветник щитолистный (Nymphoides peltatum Kuntze) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]