pínpóの日本語訳

EDR日中対訳辞書

频繁

形容詞

日本語訳頻繁さ
対訳の関係部分同義関係

频繁の概念の説明

日本語での説明

頻繁さ[ヒンパンサ] 物事が短い間に何度も繰り返されること

---

频繁

形容詞

日本語訳頻繁さ
対訳の関係部分同義関係

频繁の概念の説明

日本語での説明

頻繁さ[ヒンパンサ] 物事が頻繁に繰り返される程度

---

频繁

形容詞

日本語訳頻って
対訳の関係部分同義関係

频繁の概念の説明

日本語での説明	しばしば[シバシバ] たびたび
中国語での説明	屡次,每每,常常,再三 屡次,每每,常常,再三
英語での説明	frequently to do something often

---

频繁

形容詞

日本語訳しばしば
対訳の関係完全同義関係

频繁の概念の説明

日本語での説明

しばしば[シバシバ] しきりにまばたきをするさま

---

频繁

形容詞

日本語訳頻繁だ，繁い，一度ならず
対訳の関係完全同義関係

日本語訳足繁く，足しげく
対訳の関係部分同義関係

频繁の概念の説明

日本語での説明	頻りに[シキリニ] ひんぱんに
中国語での説明	经常 频繁地
	频繁地 频繁地
	再三,屡次,频繁地 频繁地
	频繁 频繁
英語での説明	often in a manner of being repeated many times

---

频繁

形容詞

日本語訳しげしげ
対訳の関係完全同義関係

频繁の概念の説明

日本語での説明	切々たる[セツセツ・タル] 非常に熱心にうったえるさま
中国語での説明	诚挚的,殷切的 形容非常热诚地表达
英語での説明	ardently the condition of great enthusiasm being incited in a person

---

频繁

形容詞

日本語訳しばしば，頻頻たる
対訳の関係完全同義関係

日本語訳足しげく
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳足繁く
対訳の関係部分同義関係

频繁の概念の説明

日本語での説明	頻りに[シキリニ] ひっきりなしに
中国語での説明	频繁地 接连不断地
	频繁地,总是,再三,常常 接连不断地
	频繁,屡次 接连不断
英語での説明	always constantly

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

頻繁

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 06:24 UTC 版)

 形容詞

簡体字频繁

ピンイン pínfán

注音符号ㄆㄧㄣˊ

閩南語pîn

1. 頻繁な

---

频繁

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 08:51 UTC 版)

 形容詞

繁体字頻繁

1. 頻繁な