pú・táoの日本語訳

白水社 中国語辞典

葡萄

ピンインpú・táo

名詞 〔‘顆・粒・串・架・棵・嘟嚕’＋〕（植物・果実）ブドウ．（古書中では‘蒲桃’‘蒲陶’‘蒲萄’とも書かれる．）

用例

• 葡萄干［儿］＝干しブドウ．
• 葡萄酒＝ブドウ酒．
• 葡萄球菌 jūn＝ブドウ状球菌．
• 葡萄胎＝ブドウ状奇胎．
• 葡萄架＝ブドウ棚．
• 葡萄糖＝ブドウ糖．≒葡糖((略語)) ．
• 葡萄园＝ブドウ園．
• 一嘟噜葡萄＝1房のブドウ．
• 葡萄灰＝赤みがかった薄灰色．
• 葡萄紫＝灰色がかった濃い紫色，ブドウ紫．
• 葡萄藤＝ブドウのつる．
• 无核葡萄＝種子なしブドウ．

---

蒲桃

ピンインpú・táo

名詞 ⇒葡萄 pú・táo ．

EDR日中対訳辞書

葡萄

名詞

日本語訳ブドウ
対訳の関係完全同義関係

日本語訳葡萄，グレープ
対訳の関係部分同義関係

葡萄の概念の説明

日本語での説明	ブドウ[ブドウ] 葡萄という果実
中国語での説明	葡萄 叫做"葡萄"的果实
	葡萄 名为"葡萄"的果实
英語での説明	grape a fruit, called grape

---

葡萄

名詞

日本語訳葡萄，ぶどう色，葡萄色
対訳の関係完全同義関係

葡萄の概念の説明

日本語での説明	葡萄色[エビイロ] 葡萄色という濃い赤紫色
中国語での説明	葡萄色 葡萄色,指深紫红色
英語での説明	grape a dark purplish-red color, called grape

中英英中専門用語辞典

蒲桃

ピンイン pú táo
英語訳 Syzygium jambos

Weblio中日対訳辞書

葡萄

日本語訳 ブドウ

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

---

蒲桃

日本語訳 フトモモ

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

葡萄

出典:『Wiktionary』 (2021/10/11 00:33 UTC 版)

 名詞

1. 葡萄。