pǐdìngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

否定

動詞

日本語訳否定
対訳の関係部分同義関係

否定の概念の説明

日本語での説明

否定[ヒテイ] 弁証法において,物事に内在し次への発展の媒介となる働き

---

否定

動詞

日本語訳否
対訳の関係部分同義関係

否定の概念の説明

日本語での説明	否[ヒ] 賛成しないこと
中国語での説明	否定,否 不赞成

---

否定

動詞

日本語訳疎外
対訳の関係完全同義関係

否定の概念の説明

日本語での説明

疎外[ソガイ] 哲学において,人間が本来あるべき自己の本質を見失っている状態

---

否定

動詞

日本語訳否認する
対訳の関係部分同義関係

否定の概念の説明

日本語での説明	否認する[ヒニン・スル] 事実でないと否認する
英語での説明	disprove to disprove

---

否定

動詞

日本語訳否む，辞む，うち消す，打消す，打ち消す
対訳の関係完全同義関係

日本語訳否定する
対訳の関係部分同義関係

否定の概念の説明

日本語での説明	否定する[ヒテイ・スル] 否定する
中国語での説明	否定 否定
	否认 否定
英語での説明	deny to negate

---

否定

動詞

日本語訳否
対訳の関係完全同義関係

否定の概念の説明

日本語での説明	否[イナ] 不賛成の意志
英語での説明	disagreement disagreement

---

否定

動詞

日本語訳蹴とばす，打消しする，撥付ける，遠慮する，打消する，蹴飛ばす，突っぱねる，打ちけしする，蹴っ飛ばす，打ち消しする，うち消し
対訳の関係完全同義関係

否定の概念の説明

日本語での説明	突っぱねる[ツッパネ・ル] 拒絶する
中国語での説明	断然拒绝 拒绝
英語での説明	decline to reject

---

否定

動詞

日本語訳ノー
対訳の関係部分同義関係

否定の概念の説明

日本語での説明

ノー[ノー] 否定すること

---

否定

動詞

日本語訳否定する
対訳の関係完全同義関係

否定の概念の説明

日本語での説明	否定する[ヒテイ・スル] (形式論理で)テーゼを否認する
英語での説明	disprove to contradict a thesis of formal logic

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

否定

出典:『Wiktionary』 (2021/10/24 01:36 UTC 版)

 動詞

1. 打（う）ち消（け）す。