pǐntíの日本語訳

白水社 中国語辞典

品题

ピンインpǐntí

((文語文[昔の書き言葉])) （人物・作品・風物などを）品評する，論評する．

用例

• 他的诗，有人品题为 wéi “朴素”。〔＋‘为’＋目〕＝彼の詩は，ある人が「素朴」であると評した．

EDR日中対訳辞書

品题

動詞

日本語訳品題
対訳の関係完全同義関係

品题の概念の説明

日本語での説明	評価する[ヒョウカ・スル] 物事や人を評価する
中国語での説明	评价,评定 评价事情或者人
英語での説明	value judgment to assign a value to; to appraise; to value