qūdòngの日本語訳

白水社 中国語辞典

驱动

ピンインqūdòng

動詞 （あるもののエネルギーが他のものを）動かす，駆動する．

用例

• 水流驱动涡轮。〔＋目〕＝水の流れがタービンを動かす．
• 用马达驱动。〔‘用’＋名＋〕＝モーターで動かす．
• 四轮驱动＝四輪駆動．
• 前轮驱动＝前輪駆動．

EDR日中対訳辞書

驱动

動詞

日本語訳引き動かす
対訳の関係完全同義関係

驱动の概念の説明

日本語での説明	牽引する[ケンイン・スル] 物を引いて動かす
中国語での説明	牵引,拖拉 拖拉物体使其移动
英語での説明	draw to move something by pulling

---

驱动

動詞

日本語訳引き動かす
対訳の関係完全同義関係

驱动の概念の説明

日本語での説明	引張る[ヒッパ・ル] 停止している物を自分の方へ引っ張る
中国語での説明	拉,拖,拽 把静止的物体向自己的方向拉
英語での説明	draw to pull an unmoving object towards oneself

---

驱动

動詞

日本語訳駆動
対訳の関係完全同義関係

驱动の概念の説明

日本語での説明	駆動[クドウ] 動力を与えて動かすこと
英語での説明	drive the act of operating a thing by supplying it with power

日中中日専門用語辞典

驱动

ピンイン qū dòng
日本語訳 駆動装置、ドライブ、駆動機構、動作させる、駆動

中英英中専門用語辞典

驱动

ピンイン qū dòng
英語訳 drive