qián yíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

前移

動詞

日本語訳追い込み
対訳の関係部分同義関係

前移の概念の説明

日本語での説明	追い込み[オイコミ] 印刷の組版で,改行や改丁をせずに詰めて活字を並べること
英語での説明	run-on of printing, a typesetting that continues without a break

---

前移

動詞

日本語訳追い込む
対訳の関係部分同義関係

前移の概念の説明

日本語での説明	追い込む[オイコ・ム] (ページや行を改めず)前ページや前行に続けて活字を組む
中国語での説明	紧排 (不改页或不改行)接前一页或前一行编排活字

日中中日専門用語辞典

前移

ピンイン qián yí
日本語訳 前進み

---

潜移

ピンイン qián yí
日本語訳 クリープ波、クリープ