qiánjǐngの日本語訳

白水社 中国語辞典

前景

ピンインqiánjǐng

名詞 （絵画・舞台・スクリーンなどの）前景，手前の方に見える風景．↔后景．

用例

• 这幅画的前景是草房和柳树。＝この絵の前景は草ぶきの家と柳の木である．

---

前景

ピンインqiánjǐng

名詞 （比喩的に；政治・経済・文化などの）見通し，見込み，先行き，未来図．

用例

• 中国的市场 chǎng 前景极大地吸引了外国投资者。＝中国市場の未来図は外国の投資者をたいへん引きつけた．
• 工农业生产出现了令人鼓舞的前景。＝工業農業の生産に人を奮い立たせるような見通しが現われた．
• 灿烂的前景＝輝かしい未来．
• 胜利的前景＝勝利の見込み．
• 前景计划＝将来計画．
• 展望前景＝未来を展望する．

日中中日専門用語辞典

前景

ピンイン qián jǐng
日本語訳 フォアグラウンド、見通し、前景

---

干井

ピンイン qián jǐng
日本語訳 ドライホール、ドライウェル

中英英中専門用語辞典

前景

ピンイン qián jǐng
英語訳 fore ground、horizon、foreground