qiánzíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

钳子

名詞

日本語訳鉄鉗，金箸
対訳の関係完全同義関係

钳子の概念の説明

日本語での説明	金箸[カナバシ] 金箸という,ものをはさむための,鍛冶屋の道具
英語での説明	tongs a tool called tongs

---

钳子

名詞

日本語訳ニッパー
対訳の関係完全同義関係

日本語訳ペンチ，プライヤー
対訳の関係部分同義関係

钳子の概念の説明

日本語での説明	ペンチ[ペンチ] ペンチという鋏状の工具
中国語での説明	老虎钳,钳子 叫做老虎钳的钳状工具
	钳子 名为"钳子"的铗状的工具
	钳子 称作钳子的钳状工具
英語での説明	pinchers a tool that is shaped like sissors, called pincers

---

钳子

名詞

日本語訳釘ぬき，釘貫，釘抜，釘抜き，釘貫き
対訳の関係完全同義関係

钳子の概念の説明

日本語での説明	釘貫き[クギヌキ] 打ってある釘を抜き取る鉄製の道具
中国語での説明	钉起子 将钉着的钉子拔出来的铁制工具
	钳子 将钉着的钉子拔出来的铁制工具

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

鉗子

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 00:43 UTC 版)

 名詞

簡体字钳子

ピンイン qiánzi

注音符号ㄑㄧㄢˊ

1. ペンチ
2. 鉗子
3. （北方方言）耳輪（みみわ）、イヤリング

---

钳子

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 06:33 UTC 版)

 名詞

繁体字鉗子

1. ペンチ
2. 鉗子
3. （北方方言）耳輪（みみわ）、イヤリング