qiāng bìの日本語訳

白水社 中国語辞典

枪毙

ピンインqiāngbì

動詞

1 （多く刑罰として）銃殺する．≒枪决，枪崩．

用例

• 有捣乱的一律枪毙。＝騒ぎを起こす者はすべて銃殺する．

2 （映画などの上映を）禁止する，（出版物などの刊行を）中止させる，（原稿などを）没にする．

用例

• 他辛辛苦苦写的材料被上司枪毙了。〔‘被’＋名＋〕＝彼が苦労して書いた調査資料は上司に没にされた．

EDR日中対訳辞書

枪毙

動詞

日本語訳銃殺
対訳の関係完全同義関係

枪毙の概念の説明

日本語での説明

銃殺[ジュウサツ] 銃殺刑による刑罰

---

枪毙

動詞

日本語訳銃刑
対訳の関係完全同義関係

枪毙の概念の説明

日本語での説明

銃刑[ジュウケイ] 銃で射殺する刑罰

---

枪毙

動詞

日本語訳銃殺する
対訳の関係完全同義関係

枪毙の概念の説明

日本語での説明	銃殺する[ジュウサツ・スル] 銃で殺す
英語での説明	gundown the action of killing by means of a gun

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

枪毙

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 08:19 UTC 版)

 動詞

繁体字槍斃

1. 銃殺する

---

槍斃

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 08:19 UTC 版)

 動詞

簡体字枪毙

ピンイン qiāngbì

注音符号ㄑㄧㄤ

1. 銃殺する

Wiktionary中国語版

枪毙

出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 05:32)

表記

簡体字：枪毙（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 qiāngbì

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：расстрелять; расстрел 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]