quányíの日本語訳

白水社 中国語辞典

权宜

ピンインquányí

形容詞 〔非述語〕便宜的な，その場限りの，適宜な．

用例

• 权宜之计((成語))＝便宜的措置．
• 权宜一时((成語))＝その時その時にうまく適応する．

EDR日中対訳辞書

权宜

名詞

日本語訳便宜
対訳の関係完全同義関係

权宜の概念の説明

日本語での説明

便宜[ベンギ] つごうがよい処置

---

权宜

形容詞

日本語訳場当たり
対訳の関係完全同義関係

权宜の概念の説明

日本語での説明

場当たり[バアタリ] その場の思いつきで事に当たること

Wiktionary中国語版

权宜

表記

规范字（简化字）：权宜（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：權宜（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：權宜（台湾）

香港标准字形：權宜（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 quányí

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) приспосабливать (к обстоятельствам); 2) наиболее приемлемый для данного случая; сообразно с обстоятельствами; 3) временные мероприятия 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]