rénshǒubújùの日本語訳

EDR日中対訳辞書

人手不足

動詞フレーズ

日本語訳人手不足
対訳の関係完全同義関係

人手不足の概念の説明

日本語での説明	人手不足[ヒトデブソク] 働く人が足りないこと
英語での説明	light-handedness the condition of [being light-handed]

---

人手不足

動詞フレーズ

日本語訳手うすだ
対訳の関係完全同義関係

人手不足の概念の説明

日本語での説明	乏しい[トボシ・イ] 十分でないさま
中国語での説明	缺乏,不足,缺少 不充分的样子
英語での説明	scarce insufficient

---

人手不足

形容詞

日本語訳手薄だ
対訳の関係完全同義関係

形容詞フレーズ

日本語訳手うすだ
対訳の関係部分同義関係

人手不足の概念の説明

日本語での説明	手薄だ[テウス・ダ] 人手が少ないさま
中国語での説明	人手少 人手少的情形
英語での説明	undermanned the condition of not having enough workers

---

人手不足

動詞フレーズ

日本語訳手不足
対訳の関係完全同義関係

人手不足の概念の説明

日本語での説明	手不足[テブソク] 人手が足りないこと
英語での説明	short-handed the condition of being short of help

---

人手不足

動詞フレーズ

日本語訳手不足だ
対訳の関係完全同義関係

人手不足の概念の説明

日本語での説明	手不足だ[テブソク・ダ] 人手が足りないさま
英語での説明	understaffed the condition of not having enough people to provide help