sù bàoの日本語訳

EDR日中対訳辞書

宿报

名詞

日本語訳宿報
対訳の関係完全同義関係

宿报の概念の説明

日本語での説明

宿報[シュクホウ] 前世での行為に対する現世での報い

---

速报

動詞

日本語訳速報する
対訳の関係部分同義関係

速报の概念の説明

日本語での説明

速報する[ソクホウ・スル] 速やかに知らせる

---

速报

名詞

日本語訳速報
対訳の関係完全同義関係

速报の概念の説明

日本語での説明	フラッシュニュース[フラッシュニュース] フラッシュニュースという報道で,短くて簡単な速報ニュース
中国語での説明	简讯;间断的新闻 称为简讯的报道,即简短的快报新闻
英語での説明	flash a short and concise news broadcast called news flash

中英英中専門用語辞典

速报

ピンイン sù bào
英語訳 expedited reporting