sākāirの日本語訳

白水社 中国語辞典

撒开儿

ピンインsākāir

((方言)) 副詞 存分に，遠慮なしに．≒撒开了．◆‘撒开了’の‘了’は北京方言では‘儿化’して‘ sākāir ’と発音する．

用例

• 你就撒开儿吃吧，饭菜是人家 ・jia 的，肚子是自己的。＝さあ存分に食べろ，料理は人様のもので，腹は自分のものだ．