日中中日:

sān jiān qí kǒuの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   


Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > sān jiān qí kǒuの解説 


白水社 中国語辞典

白水社白水社

三缄其口

ピンインsān jiān qí kǒu

((成語)) (口に3重の封印をする→)言葉が慎重である,軽々しく言葉を吐かない,口が堅い





Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

三缄其口

ピンイン

国语普通话 汉语拼音 sānjiānqíkǒu

出典

漢·劉向《說苑·敬慎》:“孔子之周,觀於太廟,右階之前有金人焉。三緘其口,而銘其背曰:‘古之慎言人也,戒之哉,戒之哉!無多言多言多敗。’”

意味

  1. 在嘴上貼了三張封條形容說話謹慎。現在也用來形容不肯不敢開口

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯
  • 意大利语:[[]]
  • 俄语:трижды завязать себе рот (обр. в знач.: быть осторожным в речах, помалкивать)
  • 日语:[[]]
  • 韩语:[[]]
  • 越南语:[[]]






sān jiān qí kǒuのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「sān jiān qí kǒu」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
sān jiān qí kǒuのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



sān jiān qí kǒuのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの三缄其口 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS