sānguóの日本語訳

白水社 中国語辞典

三国

ピンインsānguó

名詞 三国．（後漢末に起こって天下を三分した魏・蜀・呉．）

用例

• 《三国志》＝『三国志』
• 《三国演义》＝『三国志演義』

EDR日中対訳辞書

三国

時間詞

日本語訳3国，三国
対訳の関係完全同義関係

三国の概念の説明

日本語での説明	三国[サンゴク] 三つの国家
中国語での説明	三国 三个国家

---

三国

時間詞

日本語訳三国
対訳の関係完全同義関係

三国の概念の説明

日本語での説明	三国[サンゴク] (古代の)日本,唐,天竺という三国
中国語での説明	三国 (古代)中国,日本和印度这三个国家

---

三国

時間詞

日本語訳三国
対訳の関係完全同義関係

三国の概念の説明

日本語での説明	三国[サンゴク] (3世紀中国の)魏,蜀,呉
中国語での説明	三国 (3世纪中国的)魏,蜀,吴三个国家

---

三国

時間詞

日本語訳三国
対訳の関係完全同義関係

三国の概念の説明

日本語での説明	三国[サンゴク] (6世紀朝鮮王朝で)新羅,百済,高句麗
中国語での説明	三国 (6世纪朝鲜王朝中)新罗,百济和高句丽这三个国家

中英英中専門用語辞典

三国

ピンイン sān guó
英語訳 Three Kingdoms

Weblio中日対訳辞書

三国

日本語訳 三国時代 (中国)

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。