sǎoqíngniángの日本語訳

EDR日中対訳辞書

扫晴娘

名詞

日本語訳照照坊主，照々坊主，てるてる坊主，照る照る坊主，照る照るぼうず
対訳の関係完全同義関係

扫晴娘の概念の説明

日本語での説明

てるてる坊主[テルテルボウズ] 晴天になることを祈って軒下などにつるす人形

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

扫晴娘

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 20:38 UTC 版)

 名詞

繁体字掃晴娘

ピンイン sǎoqíngniáng

1. 晴れを祈願して、箒を振り上げた娘の切り絵を家に飾る中国の古い習俗。日本の照る照る坊主に類似。

---

掃晴娘

出典:『Wiktionary』 (2014/10/26 17:59 UTC 版)

 名詞

簡体字扫晴娘

ピンイン sǎoqíngniáng

注音符号ㄙㄠˇㄑㄧㄥˊㄋㄧㄤˊ

1. 晴れを祈願して、箒を振り上げた娘の切り絵を家に飾る中国の古い習俗。日本の照る照る坊主に類似。